Вот 5 забавных историй, которые доказывают, что названия на карте появляются самыми нелепыми путями.
1. Ном (Аляска, США): Город, появившийся из-за плохой интуиции
В середине XIX века британский офицер исследовал берега Аляски. Делая наброски карты, он наткнулся на безымянный мыс и, чтобы не забыть уточнить его название позже, сделал пометку рядом с ним: «? Name» (Имя?).
Когда черновик попал в Британское адмиралтейство, другой картограф, разбирая неразборчивый почерк коллеги, принял эту пометку за «C. Nome» (Cape Nome — мыс Ном). Ошибка прижилась, попала на все официальные карты, а позже там вырос знаменитый золотодобывающий город Ном.
2. Сен-Луи-дю-А! А! (Квебек, Канада): Смех сквозь слезы
Это единственный в мире населенный пункт, в официальном названии которого есть целых два восклицательных знака — Saint-Louis-du-Ha! Ha!.
Можно подумать, что основатели города были очень веселыми людьми. Но на самом деле в старофранцузском языке словом «haha» называли внезапное препятствие на пути (например, неожиданный тупик, обрыв или ров). Первые поселенцы, пробираясь через густые леса, наткнулись на непроходимое озеро и в отчаянии воскликнули: «А! А! Вот это преграда!». Так крик отчаяния стал забавным именем для целого города.
3. Правда или последствия (Нью-Мексико, США): Ради пиара
До 1950 года этот городок носил красивое и логичное название — Хот-Спрингс (Горячие источники). Но однажды ведущий популярного американского радиошоу «Truth or Consequences» («Правда или последствия») объявил конкурс: он пообещал провести праздничный эфир в честь 10-летия передачи из того города, который согласится переименоваться в честь его шоу.
Жители Хот-Спрингс проголосовали «за», сменили название и получили бесплатную рекламу на всю страну. Город называется так до сих пор.
4. Скучный и Тусклый (США и Шотландия): Союз неудачных названий
В штате Орегон есть город под названием Boring (Скучный). Назвали его так вовсе не из-за атмосферы, а в честь основателя — Уильяма Боринга. Однако туристы постоянно смеялись над табличкой на въезде.
Вместо того чтобы обижаться, жители решили монетизировать свою «скуку». В 2012 году они нашли в Шотландии деревню с названием Dull (Тусклый/Унылый) и официально стали городами-побратимами. Теперь они совместно выпускают сувениры с надписью: «Скучный и Тусклый — вместе веселее!» (Boring and Dull). Позже к ним присоединился австралийский город Bland (Банальный).
5. Лланвайрпуллгвингиллгогерихуирндробуллллантисилиогогогох (Уэльс, Великобритания)
Это не опечатка, а реальное название валлийской деревни, состоящее из 58 букв. Переводится это примерно как: «Церковь святой Марии в ложбине белого орешника возле бурного водоворота и церкви святого Тисилио возле красной пещеры».
Самое смешное в этой истории то, что это название не имеет никаких древних корней. В 1860-х годах местный портной и трактирщик просто сели и придумали самое длинное слово, которое смогли. Зачем? Чтобы привлечь туристов! Они хотели, чтобы поезда делали остановку в их деревне, а люди покупали билеты просто ради того, чтобы посмотреть на табличку с этим безумным названием на станции. Их гениальный маркетинговый план работает до сих пор.
Вывод
История географических названий далеко не всегда рациональна. Мы привыкли искать в топонимике глубокий смысл, историческую справедливость или дань уважения великим героям. Но, как показывают эти примеры, карта мира полна человеческих слабостей. Обычная опечатка картографа, удачный маркетинговый ход, глупая шутка, устаревшее ругательство или желание выиграть конкурс по радио могут навсегда изменить географию. И именно эта неидеальность, эта человеческая непредсказуемость делает изучение карты мира таким захватывающим занятием.